Lontoon Olympia-messukeskuksessa klo 12-14 järjestetyt Lontoon kirjamessut 2024 ovat herättäneet laajaa huomiota kiinalaisten laatukirjojen kustantajilta, tuoneet esiin uusia teknologisia elementtejä ja tuottaneet hedelmällisiä tuloksia kiinalais-ulkomaisessa kustannusyhteistyössä.
Kiinalaiset kirjat menevät maailmaan
Vuonna 1971 alkaneet Lontoon kirjamessut ovat yksi globaalin kustannusalan tärkeimmistä tapahtumista. Kirjamessujen aikana Kiinan kokonaisnäyttelyalue on 454 neliömetriä, yli 50 kotimaista julkaisu- ja jakeluyksikköä, kirjojen tuonti- ja vientiyritys osallistui näyttelyyn ja valitsi yli 3 200 erilaista kirjaa.
Kirjamessujen johtaja Gareth Rapley sanoi Xinhua News Agencyn haastattelussa kirjamessujen aikana, että suuri määrä kiinalaisia kustantajia toi hienoja kirjoja Lontoon kirjamessuille ja keskusteli yhteistyöstä odottaen lisää kiinalaisia kirjoja. maailman.
Rapley sanoi, että kirjat ovat silta eri sivilisaatioiden välillä ja niillä on korvaamaton rooli kulttuurivaihdossa ja keskinäisessä oppimisessa sivilisaatioiden välillä. Iso-Britannian ja Kiinan kustannusalalla on ollut hyvä yhteistyö. Kulttuurivaihto ja vuoropuhelu ovat erityisen tärkeitä nykyisessä epävarmassa kansainvälisessä ympäristössä.
Avajaispäivänä "China Development Report 2023", "Global Development Report 2023" englanninkielinen julkaisu, "Global Sharing and Communication of Chinese Academics" -julkaisufoorumi ja "China Perspective" -sarjan kirjajulkistus, "Be Happy Ordinary People - The Story of a Sata vuotta ammatillinen koulu" Englanti käynnistää ja kansainvälisen kustannusyhteistyön allekirjoitustilaisuus, "Dunhuang Fine Sutra Cave (British Museum)" uusi kirja Tapahtumat, kuten lehdistötilaisuudet houkuttelevat suuren yleisön.
Ben Jinli, Taylor Francis Publishing Groupin maailmanlaajuisen kirjaliiketoiminnan johtaja, kertoi, että konsernilla on pitkäaikainen yhteistyö kiinalaisten kustantajien kanssa hyötyäkseen useammasta laadukkaasta julkaisusisällöstä ja tiedosta. Hän uskoo, että globaali akateeminen kenttä tarvitsee paitsi länsimaisten tutkijoiden näkemyksiä, myös tutkimusta ja ideoita suoraan Kiinasta, ja kansainvälinen julkaisuyhteistyö voi auttaa.
Uudet teknologiset elementit herättävät huomiota
Näillä kirjamessuilla kiinalaiset kustantamot esittelivät useita kirjoja, jotka keskittyvät vihreään, vähähiiliseen ja tekoälyyn ja käyttivät uusia teknologioita, kuten tekoälyä, VR:ää ja metauniversumia esitelläkseen Kiinan erinomaisia julkaisusaavutuksia, mikä houkutteli monia vierailijoita pysähtymään. ja katso.
Zhongzhou Ancient Books Publishing House, Zhongyuan Publishing and Media Groupin tytäryhtiö, julkaisi englanninkielisen version teoksesta "The Book of Mountains and Seas: A Guide to Chinese Gods and Beasts" Lontoon kirjamessuilla ja mainosti "Adventures of the Eastern Gods". and Beasts - VR meta-Universe Immersive Experience", ja piti englanninkielisen tekijänoikeuspromootiokokouksen Kiinan näyttelyalueella 13.
Raporttien mukaan kirjatuotteessa käytetään virtuaalisen tiedon integrointitekniikkaa todelliseen maailmaan luodakseen alkuperäisen kuvakirjan, joka kertoo tarinan vuoristo- ja merijumalapedosta biologian ja luonnonhistorian näkökulmasta, mukaan lukien mytologiset tarinat, biologiset tulkinnat, alkuperäinen kuva ja muut levyt, jotka tarjoavat lukijoille 360-asteen mukaansatempaavan lukukokemuksen.
Frances Wood, tunnettu brittiläinen sinologi, vahvisti kirjamessuilla "The Book of Mountains and Seas: A Guide to Chinese Gods and Beasts" -kirjan integroidun julkaisuarvon. Ren Xiang, Kiinan ja Yhdistyneen kuningaskunnan Technology Innovation Platformin perustaja, sanoi, että kulttuurialalla on monia innovaatiomahdollisuuksia digitalisaation aallon alla.
Puhuessaan haasteista ja mahdollisuuksista, joita tekoäly tuo julkaisuteollisuudelle, Rapley sanoi, että tekoäly muodostaa "eksistentiaalisen uhan" luovalle sisällölle ja kirjoittajille ja että tekijänoikeuksien suojaaminen edellyttää uuden teknologian oikeudenmukaista ja tasapuolista käyttöä. Toisaalta tekoäly voi auttaa kustannusalaa integroimaan dataa ja parantamaan liiketoimintaansa ja toimintaansa.
Lisäksi digitaalinen lisensointi on myös yksi kirjamessujen huolenaiheista. Peng Donglin, Vieraan kielen opetus- ja tutkimusjulkaisun apulaispäätoimittaja, kertoi, että FLTRP keskusteli digitaalisesta yhteistyöstä Oxford University Pressin ja HarperCollinsin kanssa avaintuotteista kirjamessuilla. Digitaalisen sisällön lisensoinnin ja muun yhteistyön kautta tuomme kiinalaisia hienokirjoja ja kiinalaista kulttuuria helpommin kansainvälisille valtavirran markkinoille.
